Año 2021 – Volumen 3

Tapa de Notas sobre Mamíferos Sudamericanos, revista científica de SAREM

Editorial

Ojeda, Ricardo A. Covid 19, biologia de la conservación y Notas Sobre Mamíferos Sudamericanos

Artículos

Enero

Chemisquy, M.A. et al. Helmintos de Phyllotis xanthopygus (Rodentia: Cricetidae) en la provincia de La Rioja (República Argentina): nuevos registros de hospedador y área


Chemisquy, M. Amelia; Thamara Fariñas Torres y M. Rosario Robles. Helmintos de Phyllotis xanthopygus (Rodentia: Cricetidae) en la provincia de La Rioja (República Argentina): nuevos registros de hospedador y área


Resumen
En este trabajo se registran helmintos parásitos de Phyllotis xanthopygus (Rodentia, Cricetidae) para la provincia de La Rioja, República Argentina: nematodes Syphacia phyllotios (Oxyuridae), Trichuris pardinasi (Trichuridae), y tres taxa de cestodes indeterminados (un adulto y dos en estado inmaduro). Se describe por primera vez a Syphacia phyllotios como parásito de P. xanthopygus, correspondiendo este al primer registro de la especie para el país.

Abstract
In this article we report parasitic helminths of Phyllotis xanthopygus (Rodentia, Cricetidae) for La Rioja Province, Argentina: Syphacia phyllotios (Oxyuridae), Trichuris pardinasi (Trichuridae) nematods, and three indeterminate cestodes taxa (one adult and two inmature stages). Syphacia phyllotios is described for the first time as a parasite of P. xanthopygus, being this the first record of this species for the country.

Ventorin, M.L. et al. First record of albinism in Artibeus obscurus (Chiroptera: Phyllostomidae) in an Atlantic Forest area


Ventorin, Maria L.; Bruna M. Dell’ Antonio, João Paulo M. Hoppe, and Albert D. Ditchfield. First record of albinism in Artibeus obscurus (Chiroptera: Phyllostomidae) in an Atlantic Forest area

Supplementary material


Abstract
Albinism is a congenital disorder that provokes the total loss of body pigmentation. Until this study, 149 cases of albinism distributed in 11 families and 61 species have been recorded in the order Chiroptera throughout the world. Herein, we report the first case of albinism for the dark fruit-eating bat, Artibeus obscurus (Schinz, 1821), a Neotropical frugivorous species. The individual, an adult male reproductively active, was captured in a mist-net in an Atlantic Forest coastal fragment at the Espírito Santo state, southeast Brazil. We also review cases of albinism in bats.

Resumo
O albinismo é uma desordem congênita que provoca a perda total de melanina no corpo. Até o presente estudo, haviam 149 registros de albinismo, distribuídos em 11 famílias e 61 espécies, para a Ordem Chiroptera no mundo. Aqui, nós reportamos o primeiro caso de albinismo para a espécie de morcego frugívoro neotropical Artibeus obscurus (Schinz, 1821). O indivíduo, um macho adulto reprodutivamente ativo, foi capturado por meio de uma rede de neblina em um fragmento costeiro de Mata Atlântica, no estado do Espírito Santo, sudeste do Brasil. Nós também revisamos os casos de albinismo
em morcegos.

Febrero

Arasaki, M.O. et al. Biological invasion by wild pig (Sus scrofa Linnaeus, 1758) in an Atlantic Rainforest protected area


Arasaki, Marcelo O.; Cleber G. de Góes, Renan C. de Oliveira, Alan D. Pereira, Gisele S. Porto, Gabriel B. McCrate, and João Vitor Campos-Silva. Biological invasion by wild pig (Sus scrofa Linnaeus, 1758) in an Atlantic Rainforest protected area


Abstract
This is the first record of the biological invasion by wild pigs (Sus scrofa Linnaeus, 1758) in the Mata dos Godoy State Park (PEMG), an important protected area in the State of Paraná, Brazil. The PEMG landscape is identified as a priority for the conservation of the Atlantic Forest by sustaining a high richness of native species. Using camera traps, we report 21 records of wild pigs with groups of up to 26 individuals within the limits of this park. We highlight the need for quick action to contain the invasion, and thus reduce the potential negative effect on the region’s natural and agricultural ecosystems. Early detection of biological invasion events is essential to guide managers to use suitable management practices and thus avoid damage to both biodiversity and local economies.

Resumo
Este é o primeiro registro da invasão biológica por porcos selvagens (Sus scrofa Linnaeus, 1758) no Parque Estadual Mata dos Godoy (PEMG), uma importante área protegida do Estado do Paraná, no Brasil. A paisagem do PEMG é apontada como prioritária para a conservação da Mata Atlântica ao sustentar uma alta riqueza de espécies nativas. Através de armadilhas fotográficas, reportamos 21 registros de porcos selvagens com grupos de até 26 indivíduos dentro dos limites deste parque. Evidenciamos a necessidade de ações rápidas para conter a invasão e assim reduzir o potencial efeito negativo sobre os ecossistemas naturais e agrícolas da região. A detecção rápida dos eventos de invasão biológica é imprescindível para orientar os gestores no uso de práticas de manejo apropriadas e assim evitar prejuízos tanto para a biodiversidade como também para as economias locais.

Illia, G.A. et al. Evidence of an infanticide in black-horned capuchin monkeys (Sapajus nigritus) in an Atlantic Forest remnant in Argentina


Illia, Gimena A.; Martín Kowalewski, and Luciana I. Oklander. Evidence of an infanticide in black-horned capuchin monkeys (Sapajus nigritus) in an Atlantic Forest remnant in Argentina


Abstract
An infanticide is a rare event but has important impact in primate populations. The black-horned capuchin monkey, Sapajus nigritus, is a native species from the Atlantic Forest. Previous reports of infanticide in this species are explained with the “sexual-selection” hypothesis, and occur in large groups and after a dominant male replacement. Here we provide evidence of a new case of infanticide by a non-identified member of a wild group of S. nigritus, in a remnant of the Atlantic Forest under anthropogenic disturbance. Our study group (30–35 individuals) overlapped its home range with other species’ groups in an isolated forest fragment (570 ha). This primate overcrowding in a small area may have increased social intolerance and aggression. In this regard, this infanticide event may be associated to a non-adaptive explanation such as the social pathology hypothesis.

Resumen
Los infanticidios son eventos raros que tienen gran impacto en las poblaciones de primates. El mono caí negro, Sapajus nigritus, es una especie nativa del Bosque Atlántico. Los registros previos de infanticidios en la especie han sido explicados por la teoría de selección sexual, y ocurren en grandes grupos luego del recambio de los machos dominantes. En este trabajo describimos un nuevo caso de infanticidio producido por un miembro no identificado de un grupo silvestre de S. nigritus, en un remanente del Bosque Atlántico que se encuentra bajo disturbio antrópico. El grupo de estudio (de 30–35 individuos) tiene un área de acción que se superpone con grupos de monos de otras especies en un fragmento de bosque aislado de 570 ha. Esta superpoblación de primates en un área pequeña podría resultar en un aumento de la intolerancia y agresiones. De esta forma, el infanticidio podría ser explicado de manera no-adaptativa como la teoría de la patología social.

Miranda, F.R. et al. Consumption of a maned sloth (Bradypus torquatus Illiger, 1811) by a tiger shark (Galeocerdo cuvier Péron & LeSueur, 1822) in southeastern Brazil


Miranda, Flavia R.; Paloma M. Santos, Marcelo T. Rodrigues, Rodrigo Cumplido, and Maíra G. Kersul. Consumption of a maned sloth (Bradypus torquatus Illiger, 1811) by a tiger shark (Galeocerdo cuvier Péron & LeSueur, 1822) in southeastern Brazil


Abstract
We present the first record of maned sloth (Bradypus torquatus) consumption by the tiger shark (Galeocerdo cuvier). Our record is based on the analysis of stomach contents of a tiger shark captured off the coast of Rio de Janeiro state, southeastern Brazil. Although it is not possible to distinguish between a predation and scavenging event, we consider it likely that the sloth was consumed while dispersing between the islands of the region. We also comment on the heretofore unforeseen risks of aquatic dispersal by xenartrans.

Resumo
Consumo de uma preguiça-de-coleira (Bradypus torquatus Illiger, 1811) por um tubarão-tigre (Galeocerdo cuvier Péron & Lesueur, 1822) no Sudeste do Brasil. Apresentamos o primeiro registro de consumo da preguiça-de-coleira (Bradypus torquatus) pelo tubarão-tigre (Galeocerdo cuvier). Nosso registro é baseado na análise de conteúdo estomacal de um tubarão-tigre capturado na costa do estado do Rio de Janeiro, sudeste brasileiro. Embora não seja possível diferenciar entre um evento de predação e um de necrofagia, consideramos plausível que a preguiça tenha sido predada enquanto dispersava entre as ilhas da região. Também comentamos sobre os riscos até então não previsíveis da dispersão aquática dos xenartros.

Muscat, E. First record of Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815) (Mammalia: Canidae) in the municipality of Ubatuba, São Paulo, Brazil


Muscat, Edelcio First record of Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815) (Mammalia: Canidae) in the municipality of Ubatuba, São Paulo, Brazil


Abstract
The number of occurrences of maned wolf in the Atlantic Forest has increased in the last decade. However, records of Chrysocyon brachyurus for lowland Atlantic Forest localities are rare. Here, we present an unprecedented record of a maned wolf in the northern coast of the state of São Paulo, Brazil, victim of vehicle collision on the Rio–Santos road. This record is related to habitat loss due to changes in the use of the Cerrado’s soil and to the increase in open areas in the Atlantic Forest. These changes facilitate the dispersion of the maned wolf and bring it closer to humans, increasing the chances of accidents such as collisions with motor vehicles.

Resumo
O número de ocorrências de lobo-guará na Mata Atlântica tem aumentado na última década. No entanto, para as regiões de planície da Mata Atlântica os registros de Chrysocyon brachyurus são raros. Registramos pela primeira vez um lobo-guará no litoral norte do estado de São Paulo, Brasil, vítima de atropelamento na rodovia Rio–Santos. Esse registro está relacionado com a perda de habitat decorrente das modificações no uso do solo do Cerrado e com o aumento das áreas abertas na Mata Atlântica. Tais alterações facilitam a dispersão do lobo-guará e o aproxima de habitações humanas, aumentando as chances de acidentes como atropelamentos.

Ochoa, A.C. et al. Nuevos registros de mamíferos pequeños para el Parque Nacional Sierra de las Quijadas, San Luis, República Argentina


Ochoa, Ana C.; Ailin Gatica, María C. Carrizo, Lucía Martínez Retta, Danila M. Puegher, Maja Kajin y Antonio M. Mangione. Nuevos registros de mamíferos pequeños para el Parque Nacional Sierra de las Quijadas, San Luis, República Argentina


Resumen
Se reportan tres nuevas especies para el Parque Nacional Sierra de las Quijadas, San Luis (Argentina). Se realizaron cuatro muestreos con trampas de captura viva, en módulos RAPELD, con un esfuerzo de muestreo de 5.200 trampas-noche. Los nuevos registros corresponden a la marmosa coligruesa del Chaco Seco, Thylamys bruchi (Thomas, 1921), la laucha colilarga baya del Monte, Eligmodontia moreni (Thomas, 1896) y la laucha de las salinas, Salinomys delicatus Braun & Mares, 1995. Todas son especies endémicas de Argentina central, destacándose S. delicatus, por encontrarse amenazada. Se evidencia la elevada riqueza y la necesidad de estudios de base en la región.

Abstract
We report three new species for Sierra de las Quijadas National Park, San Luis (Argentina). Four samplings were made using live traps in RAPELD modules, with a total sampling effort of 5,200 trapnights. The new records correspond to: the Dry Chaco fat-tailed opossum, Thylamys bruchi (Thomas, 1921); the Monte gerbil mouse, Eligmodontia moreni (Thomas, 1896); and the delicate salt flat mouse, Salinomys delicatus Braun & Mares, 1995. These are endemic species of central Argentina, highlighting the presence of S. delicatus, categorized as endangered. These results show the high richness and the need of base-line studies in this area.

Poma-Urey, J.L. et al. Nueva especie de Peropteryx (Chiroptera: Emballonuridae) para Bolivia


Poma-Urey, José L.; Luis H. Acosta S., Melissa R. Ingala, Susana G. Revollo, María A. Meza, Sebastián Gutiérrez-Cruz, Jean C. Zabala-Pedraza, Michelle Peñaranda y Jorge Salazar-Bravo. Nueva especie de Peropteryx (Chiroptera: Emballonuridae) para Bolivia


Resumen
En esta nota reportamos una nueva especie de Peropteryx para Bolivia: P. leucoptera Peters, 1867, el murciélago peróptero aliblanco. Los especímenes de esta especie fueron anteriormente identificados como P. kappleri y P. macrotis. También brindamos datos morfométricos de P. leucoptera de Bolivia y P. kappleri de otros países. Los registros de esta nueva especie para Bolivia se localizan en dos biomas en los departamentos Pando y Beni: bosques latifoliados húmedos tropicales y subtropicales, y pastizales, sabanas y matorrales tropicales y subtropicales, respectivamente. Con esta adición el número de especies de murciélagos en Bolivia se incrementa a 142.

Abstract
In this note we report a new species of Peropteryx for Bolivia, P. leucoptera Peters, 1867, the white-winged doglike bat. Specimens of this species were previously identified as P. kappleri and P. macrotis. We also provide morphometric data for P. leucoptera from Bolivia and P. kappleri from elsewhere in Latin America. Peropteryx leucoptera occurs in two biomes in Pando and Beni departments: tropical and subtropical humid broadleaf forests, and grasslands, savannas and tropical and subtropical scrublands, respectively. With this addition, the number of bat species known to occur in Bolivia increases to 142.

Rodriguez, D. et al. Space use by a male Andean bear (Tremarctos ornatus) tracked with GPS telemetry in the Macizo Chingaza, Cordillera Oriental of the Colombian Andes


Rodriguez, Daniel; Adriana Reyes, Andrea del Pilar Tarquino-Carbonell, Héctor Restrepo, and Nicolás Reyes-Amaya. Space use by a male Andean bear (Tremarctos ornatus) tracked with GPS telemetry in the Macizo Chingaza, Cordillera Oriental of the Colombian Andes


Abstract
For decades, telemetry has provided large amounts of ecological information for several bear species; however, for the Andean bear (Tremarctos ornatus), only three studies have available information. The use of space for this species was measured for the first time in Colombia with a male specimen tracked with GPS telemetry. Bear locations (n = 348) were obtained between October and December 2013, during the dry season. Our dry-season male home range estimates with nearest-neighbor convex-hull (K-NNCH, 24.62 km²) and kernel density estimate (KDE, 42.15 km²) slightly exceed those reported for the species in Ecuador, and our minimum convex polygon (MCP, 238.86 km²) quintupled estimates from Ecuador. This finding supports the hypothesis that more fragmented landscapes demand greater movements to obtain sufficient resources. K-NNCH and KDE were the most accurate methods, as they excluded degraded terrain not used by the tracked bear. Total daily traveled routes oscillated between 0.51–12.07 km. The forest-páramo ecotone, full of dry-season-fruiting Ericaceae shrubs, was the main habitat used.

Resumen
La telemetría ha proporcionado gran cantidad de información ecológica de varias especies de osos, pero solo tres estudios se han publicado sobre el oso andino (Tremarctos ornatus). Se midió el uso del espacio en esta especie para el primer espécimen marcado con telemetría GPS en Colombia. Las posiciones GPS (348) se obtuvieron entre octubre y diciembre de 2013, durante la estación seca. Los rangos de hogar en estación seca para el macho marcado usando casco convexo local del vecino más cercano (K-NNCH 24,62 km²) y estimador de densidad de núcleo (KDE 42,15 km²) excedieron levemente a los reportados para la especie en Ecuador, y el rango de hogar en estación seca usando polígono mínimo convexo (MCP, 238,86 km²) quintuplicó el de estudios previos en Ecuador. Esto apoyaría la hipótesis de que paisajes más fragmentados demandan mayores movimientos para obtener suficientes recursos. Los métodos más precisos fueron K-NNCH y KDE, excluyendo de sus cálculos terrenos degradados no utilizados por el oso. Las rutas diarias totales oscilaron entre 0,51–12,07 km. El principal hábitat utilizado fue el ecotono entre páramo y bosque, lleno de arbustos de ericáceas que fructifican en la estación seca.

Marzo

Castillo Sánchez, L.L. et al. ¿Potencial depredación intragremio? Puma concolor y Lycalopex gymnocercus en el ecotono Chaco-Monte, San Luis, República Argentina


Castillo Sánchez, Luciana L.; María C. Álvarez, María B. Nuñez, Cristian A. Kaufmann, Ana P. Alcaraz, Ana C. Ochoa y Ailin Gatica. ¿Potencial depredación intragremio? Puma concolor y Lycalopex gymnocercus en el ecotono Chaco-Monte, San Luis, República Argentina


Resumen
Este estudio contribuye al conocimiento de las interacciones entre depredadores simpátricos a través de la identificación de las presas consumidas por un depredador tope. Se estudiaron los restos óseos recuperados de 29 heces de Puma concolor (Linnaeus, 1771), procedentes del Parque Nacional Sierra de las Quijadas, San Luis. Lycalopex gymnocercus (Fischer, 1814) estuvo presente en 17,86% (n = 5) de las heces, representando el segundo ítem-presa en términos de frecuencia de ocurrencia. A partir de este trabajo se generó nueva información respecto a la interacción entre los depredadores del Parque.

Abstract
This study contributes to the knowledge of interactions between sympatric predators, through the identification of prey consumed by a top predator. We studied the bone remains recovered from 29 Puma concolor (Linnaeus, 1771) scats from Sierra de las Quijadas National Park, San Luis. Lycalopex gymnocercus (Fischer, 1814) was identified in 17.86% of the scats (n = 5), representing the second most consumed prey-item in terms of frequency of occurrence. Thus, new information about the interaction between carnivore predators in the park was generated.

Leal, E.S.B., and Daniel F. Ramalho. First record of albinism in a mustached bat (Chiroptera, Mormoopidae) from South America


Leal, Edson S.B., and Daniel F. Ramalho. First record of albinism in a mustached bat (Chiroptera, Mormoopidae) from South America


Abstract
Chromatic alterations, including albinism, are rare in wild animals. In bats, at least 160 cases of albinism have been recorded in individuals from ten families. For Mormoopidae, a single case of albinism and two cases of piebaldism are known in the world. This paper documents the first case of albinism in Mormoopidae in South America, which represents the first record of pigmentation alteration in Wagner’s mustached bat, Pteronotus personatus (Wagner, 1843) throughout its range. We provide a discussion on the impacts of interaction in roosts on fitness and survival of albino individuals.

Resumo
Alterações cromáticas, incluindo albinismo, são raras em populações selvagens. Em morcegos, pelo menos 160 casos de albinismo foram registrados em indivíduos de dez famílias. Para Mormoopidae, um único caso de albinismo e dois de piebaldismo são conhecidos no mundo. Este trabalho documenta o primeiro caso de albinismo em Mormoopidae na América do Sul, que representa o primeiro registro de alteração da pigmentação no morcego Pteronotus personatus (Wagner, 1843) em toda sua distribuição. Nós fornecemos uma discussão sobre os impactos da interação em poleiros na aptidão e sobrevivência de indivíduos albinos.

Nigro, N.A. et al. Primeros registros del zorro pitoco Speothos venaticus (Lund, 1842) en el Parque Provincial Salto Encantado del Valle del Arroyo Cuñá Pirú, Misiones, República Argentina


Nigro, Norberto A.; Nicolás Lodeiro Ocampo, Daniel G. Gnatiuk, Marcos Dombrouski, Marcos Britez y Karina Gnatiuk. Primeros registros del zorro pitoco Speothos venaticus (Lund, 1842) en el Parque Provincial Salto Encantado del Valle del Arroyo Cuñá Pirú, Misiones, República Argentina


Resumen
El zorro pitoco Speothos venaticus fue citado sin evidencias para el Parque Provincial Salto Encantado del Valle del Arroyo Cuñá Pirú, departamento Libertador Gral. San Martín, Misiones. En esta comunicación confirmamos la presencia de la especie para esta área protegida provincial mediante registros fotográficos y videos obtenidos a través de trampas cámara.

Abstract
The bush dog Speothos venaticus was cited without evidence for the Provincial Park Salto Encantado del Valle del Arroyo Cuñá Pirú, Libertador Gral. San Martín department, Misiones. In this communication, the presence of the species in this protected area is confirmed by camera traps (photos and videos).

Mayo

Borghi, C.E. et al. Registros recurrentes del poco conocido huroncito patagónico (Lyncodon patagonicus) en el departamento de Ullún, provincia de San Juan, República Argentina


Borghi, Carlos E.; Mauricio A. Perez, Silvina Bongiovanni, Juan Ferreyra, Alejandro Sosa y Miguel Ricabarren. Registros recurrentes del poco conocido huroncito patagónico (Lyncodon patagonicus) en el departamento de Ullún, provincia de San Juan, República Argentina


Resumen
Se reportan dos nuevas localidades para Lyncodon patagonicus en San Juan, República Argentina, a partir de registros fotográficos en el noroeste del departamento de Ullún, entre los 1.800 y los 2.000 m s.n.m., en la ecorregión Monte de Sierras y Bolsones. Estos registros fueron cercanos al único conocido en la provincia. Además, la región donde se los ha localizado, si bien tiene una muy baja densidad humana, es una región dedicada a ganadería extensiva, con un aumento actual de explotaciones mineras, lo que podría suponer una amenaza para la especie, y debería ser investigado para la conservación de la especie.

Abstract
Recurrent records of the little-known Patagonian weasel (Lyncodon patagonicus) at the department of Ullún, San Juan province. Two new records for Lyncodon patagonicus are reported for San Juan province, Argentina, from photographs in northwestern Ullún department, between 1,800 and 2,000 m a.s.l., in the Monte de Sierras and Bolsones ecoregion. These records were very close to the only one known for the species in the province. In addition, although the region where the species was recorded has a very low human density, it is subject to extensive cattle ranching, and an increasing mining exploitation and exploration, which could be a threat to the species’ conservation.


Nigro, N.A. et al. Confirmación de la presencia del hurón grande Galictis vittata (Mustelidae) en la República Argentina, tras treinta años sin registros


Nigro, Norberto A.; Nicolás Lodeiro Ocampo, Daniel G. Gnatiuk, Karina A. Gnatiuk, Marcos Britez y Marcos Dombrouski. Confirmación de la presencia del hurón grande Galictis vittata (Mustelidae) en la República Argentina, tras treinta años sin registros


Resumen
Aunque el hurón grande (Galictis vittata) presenta una amplia distribución, a la fecha en Argentina apenas existen tres registros limitados a la provincia de Misiones, siendo el más reciente de una antigüedad mayor a treinta años. Confirmamos la presencia de la especie en el país a través de fotografías obtenidas con trampas cámara en el Parque Provincial Moconá (provincia de Misiones).

Abstract
Confirmation of the presence of the greater grison Galictis vittata in Argentina, after thrity years without records. Although the greater grison (Galictis vittata) has a wide distribution, only three recorded localities limited to Misiones province were known in Argentina, being the most recent one older than thirty years. Through photographs obtained with camera traps in the Moconá Provincial Park (Misiones province), we confirm the presence of the species in the country.


Santillán, M.Á. et al. Nuevo registro de Lestodelphys halli (Thomas, 1921) (Didelphimorphia, Didelphidae) sobre el río Curacó (provincia de La Pampa, República Argentina)


Santillán, Miguel Ángel; Pedro O. Tallade, Maximiliano A. Galmes e Ivo G. Heim. Nuevo registro de Lestodelphys halli (Thomas, 1921) (Didelphimorphia, Didelphidae) sobre el río Curacó (provincia de La Pampa, República Argentina)


Resumen
En este trabajo presentamos un nuevo registro de la comadrejita patagónica (Lestodelphys halli) para la provincia de La Pampa (República Argentina). El espécimen se recuperó en egagrópilas de Tyto furcata (Aves: Tytonidae). Este nuevo registro amplía la distribución de la especie sobre el complejo río Salado–Chadileuvú–Curacó.

Abstract
New record of Lestodelphys halli (Thomas, 1921) (Didelphimorphia, Didelphidae) on the Curacó river (La Pampa province, Argentina). In this paper we present a new record of the Patagonian opossum (Lestodelphys halli) for La Pampa province (Argentina). The specimen was recovered from a pellet sample of Tyto furcata (Aves: Tytonidae). This new record expands the distribution of the species on the Salado–Chadileuvú–Curacó river complex.

Junio

Lodeiro Ocampo, N. et al. Evaluación de la efectividad de la compensación a ganaderos, ante pérdidas de vacunos por depredaciones de yaguareté (Panthera onca), en el valle del arroyo Cuñá Pirú, Misiones, República Argentina


Lodeiro Ocampo, Nicolás; Norberto A. Nigro y Mariela Gantchoff. Evaluación de la efectividad de la compensación a ganaderos, ante pérdidas de vacunos por depredaciones de yaguareté (Panthera onca), en el valle del arroyo Cuñá Pirú, Misiones, República Argentina


Resumen
La provincia de Misiones contempla compensación por depredaciones de yaguareté (Panthera onca) y puma (Puma concolor) a animales domésticos (Ley XVI-78). Para evaluar su efectividad comparamos los resultados de un grupo (control = 11) que siguió el procedimiento habitual y otro (gestión = 10) donde se intervino activamente para gestionar la compensación. El primero no logró ninguna compensación, generando malestar; el segundo la alcanzó en un 100%, resolviendo el conflicto. El éxito radicó en la
documentación fundamentada, gestión y buena disposición de funcionarios provinciales. Debido a que la Ley no es aplicable en la práctica, se propusieron modificaciones para lograr su efectividad. Sin la compensación, las medidas antidepredatorias exitosas existentes pierden sentido.

Abstract
Evaluation of compensation effectiveness to cattle ranchers, from cattle losses due to predations by jaguar (Panthera onca) in the Cuñá Pirú stream valley, Misiones, Argentina. Misiones province contemplates compensation for jaguar (Panthera onca) and puma (Puma concolor) predations to domestic animals (Law XVI-78). To evaluate its effectiveness we compare the results of one group (control = 11) that followed the usual procedure, and another (management = 10) where we actively intervened to manage compensation. The first did not achieve any compensation, generating discomfort; the second reached 100%, resolving the conflict. The success lay in the substantiated documentation, management and good disposition of provincial officials. Because the Law is not applicable in practice, modifications were proposed to achieve its effectiveness. Without the compensation, existing successful anti-predatory measures lose their meaning.

Louzada, N.S.V. et al. First record of Macrophyllum macrophyllum (Schinz, 1821) in Brazilian mangroves, with comments on bat diversity in this ecosystem


Louzada, Nathália S.V.; Marcelo R. Nogueira, and Leila M. Pessôa. First record of Macrophyllum macrophyllum (Schinz, 1821) in Brazilian mangroves, with comments on bat diversity in this ecosystem


Abstract
We present the first record of Macrophyllum macrophyllum for a mangrove ecosystem, a review of the records of this bat in Rio de Janeiro state, and a checklist of bats from Brazilian mangroves. Captured at APA Guapimirim, this specimen represents the fifth record for Rio de Janeiro state, raising the number of species known from Brazilian mangroves to 39, most of them being insectivores. The new record may reflect both the difficulty of sampling this species using traditional methods, and the lack of mammalian research in mangroves. Such studies, however, would be important for the conservation of an ecosystem that is constantly under human disturbance.

Resumo
Primeiro registro de Macrophyllum macrophyllum (Schinz, 1821) em manguezais brasileiros, com comentários sobre a diversidade de morcegos nesse ecossistema. Apresentamos o primeiro registro de Macrophyllum macrophyllum para o ecossistema manguezal, uma revisão dos registros desse morcego no estado do Rio de Janeiro e a lista de espécies atualizada de morcegos dos manguezais brasileiros. Capturado na APA Guapimirim, esse espécime representa o quinto registro para o estado, aumentando para 39 o número de espécies conhecidas para os manguezais brasileiros, a maioria delas insetívoras. O novo registro pode refletir tanto a dificuldade de amostragem dessa espécie por métodos tradicionais, quanto a falta de pesquisas com mamíferos em manguezais. Tais estudos, no entanto, seriam importantes para a conservação de um ecossistema constantemente sujeito a perturbações antrópicas.

Mora, J.M. et al. Clave de campo para la identificación de los murciélagos de Honduras


Mora, José Manuel; Lucía I. López y Mario R. Espinal. Clave de campo para la identificación de los murciélagos de Honduras


Resumen
El conocimiento de la biología de los murciélagos en Honduras ha aumentado enormemente en la última década. Esto se debe, en parte, a investigaciones realizadas en otros países que involucran especies que también se distribuyen en Honduras, pero también al trabajo de un grupo emergente de investigadores nacionales interesados en la historia natural y conservación de los murciélagos. La primera clave para la identificación de especies de murciélagos que se distribuyen en Honduras se publicó en 2016 e incluyó 110 especies. Desde entonces, han habido avances significativos en el conocimiento de la taxonomía y distribución de los murciélagos hondureños. Aquí presentamos una nueva clave que incluye 113 especies (112 confirmadas para el país y una de posible presencia), así como siete especies adicionales con presencia altamente probable en Honduras.

Abstract
Field key for the identification of the bats of Honduras. The knowledge of the biology of bats in Honduras has increased greatly in the last decade. This is partly due to research conducted in other countries involving species that are also distributed in Honduras, but also due to the work of an emerging group of national researchers interested in the natural history and conservation of bats. The first key for the identification of bat species that occur in Honduras was published in 2016 and included 110 species. Since then, there have been significant advances in the taxonomy and distribution of Honduran bats. Here we present a new key that includes 113 species (112 now confirmed for the country, and one of possible presence), as well as seven additional species that are expected to occur in Honduras.

Julio

Editorial

Cáceres, Nilton. A importância das notas científicas para a mastozoologia sul-americana

Bocchiglieri, A. et al. First record of plastic ingestion by Cerdocyon thous (Carnivora, Canidae) in northeastern Brazil


Bocchiglieri, Adriana; Rayanna H.S. Bezerra e Anderson M. Conceição. First record of plastic ingestion by Cerdocyon thous (Carnivora, Canidae) in northeastern Brazil


Abstract
Cerdocyon thous is a neotropical canid often found in natural, fragmented, altered and agricultural environments. Its generalist diet includes plant and animal items, as well as items generated from human activities, such as cultivated fruits. We report the first consumption of plastic by this species in the semiarid region of Brazil, determined by three fragments found in the stomach of a road-killed individual. This finding highlights the problem of inadequate disposal of domestic waste, and the present threat of inorganic material in the food chain.

Resumo
Primeiro registro de ingestão de plástico por Cerdocyon thous (Carnivora, Canidae) no nordeste brasileiro. Cerdocyon thous é um canídeo neotropical frequentemente registrado em ambientes naturais, fragmentados, alterados e agrícolas. Sua dieta generalista engloba itens vegetais, animais e aqueles provenientes da atividade humana, como frutos cultivados. Relatamos o primeiro registro de ingestão de plástico por essa espécie no semiárido brasileiro através de três fragmentos encontrados no estômago de um indivíduo atropelado. Essa evidência destaca a problemática do descarte inadequado do lixo doméstico e a ameaça desse material inorgânico ao estar presente na cadeia trófica.

Calfayan, L.M. Comparación morfológica de heces de Mazama gouazoubira y del ciervo introducido Axis axis (Cetartiodactyla: Cervidae)


Calfayan, Laura M. Comparación morfológica de heces de Mazama gouazoubira y del ciervo introducido Axis axis (Cetartiodactyla: Cervidae)


Resumen
El uso de signos para la identificación de especies de mamíferos terrestres es una metodología muy utilizada para estudiar, de forma indirecta, su presencia y abundancia en un lugar. Sin embargo, muchas veces puede dificultarse la identificación por la coexistencia de especies taxonómicamente cercanas. En gran parte del noreste de Argentina conviven dos especies de cérvidos, Mazama gouazoubira (G. Fischer [von Waldheim], 1814) y Axis axis (Erxleben, 1777). El objetivo de este trabajo fue comparar las heces de ambas especies para facilitar la tarea de identificación en trabajos de campo. La forma de las heces es similar en ambas especies; sin embargo, el tamaño de las heces de M. gouazoubira es significativamente más pequeño que el de A. axis, principalmente en el ancho de los pellets.

Abstract
Morphological comparison of feces of Mazama gouazoubira and the introduced axis deer Axis axis (Cetartiodactyla: Cervidae). The use of signs to identify terrestrial mammal species is a widely used methodology, to indirectly study their presence and abundance in a place. However, identification can often be difficult due to the coexistence of taxonomically close species. Two species of cervids coexist in much of northeastern Argentina: Mazama gouazoubira (G. Fischer [von Waldheim], 1814) and Axis axis (Erxleben, 1777). The objective of this work was to compare the feces of both species to facilitate the identification task in field work. The shape of the feces is similar in both species, however, the size of the feces of M. gouazoubira is significantly smaller than those of A. axis, mainly in the width of the pellets.